DE

---

SOLIDARITÄTSABEND mit Sängern, Musikern, Fotoausstellung, Vernissage und unglaublichen Kuchen. - - - La Rete mit Fiaberna und die Italienische Katholische Mission Bern freuen sich, eine Gruppe ukrainischer Künstlerinnen und Künstler,  die derzeit in unserem Kanton geflüchtet sind, im Theatersaal an der Bovetstrasse 1 zu beherbergen. Für freiwillige Offerte danken wir ihnen herzlich!

IT

---

SERATA DI SOLIDARIETÀ con cantanti, musicisti, mostra fotografica, vernissage e torte incredibili - - - La Rete con Fiaberna e la Missione Cattolica Italiana di Berna sono liete di ospitare presso la Sala Teatro di Bovetstrasse 1 un gruppo di artisti ucraini al momento rifugiati nel nostro cantone. Grazie mille per la tua offerta volontaria!