DE

---

SOLIDARITÄTSABEND mit Sängern, Musikern, Fotoausstellung, Vernissage und unglaublichen Kuchen. - - - La Rete mit Fiaberna und die Italienische Katholische Mission Bern freuen sich, eine Gruppe ukrainischer Künstlerinnen und Künstler,  die derzeit in unserem Kanton geflüchtet sind, im Theatersaal an der Bovetstrasse 1 zu beherbergen. Für freiwillige Offerte danken wir ihnen herzlich!

IT

---

SERATA DI SOLIDARIETÀ con cantanti, musicisti, mostra fotografica, vernissage e torte incredibili - - - La Rete con Fiaberna e la Missione Cattolica Italiana di Berna sono liete di ospitare presso la Sala Teatro di Bovetstrasse 1 un gruppo di artisti ucraini al momento rifugiati nel nostro cantone. Grazie mille per la tua offerta volontaria!

FR

---

SOIRÉE SOLIDAIRE avec chanteurs, musiciens, expo photo, vernissage et gâteaux incroyables - - - La Rete avec Fiaberna et la Mission catholique italienne de Berne ont le plaisir d'accueillir un groupe d'artistes ukrainiens actuellement réfugiés dans notre canton dans la salle de théâtre de la Bovetstrasse 1. Merci beaucoup pour votre offre volontaire!